Reageren

onderwerp  Franss!

northlondontrash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:21:14 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
help help. ik moet morgen gesprek doen over mijn vakantie in het frans!

ik heb nu dit
bonjour, je m'apelle sinsemilla
j'ai seize ans. J'habite a deventer
Pendant les vacances je suis alle en noord-holland avec trois amies et Limburg avec un ami.
J'ai nage et je suis sortie. Nous sommes alles en den helder trois fois et Roermond un fois. Nous sommes faire du shopping dans roermond.

Die laatste zin klopt niet maaroke.
hoe zeg je Wij zijn wezen shoppen in Roermond?
en Wij hebben (vaak) een strandwandeling gemaakt?
en ziet iemand fouten?

dankjewel iemand? (:
FatalDesign
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:23:25 Meld deze post als 'niet OK' Gebruiker is niet ingelogd wijzig bericht quote bericht
 
ik ken geen frans/
nooit gehad op school
release
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:24:20 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
Ik heb geen frans op school.
Rysing
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:24:51 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
Ik heb al een jaar geen frans meer.
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:25:19 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
Nous sommes faire? Dat klopt niet denk ik. En er zitten wel een hoop fouten in precies. Maar dat verbeteren is zo moeilijk maar je hoort dat het fout is.
northlondontrash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:25:24 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
huilen :"D
northlondontrash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:25:44 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
INEEDANAME schreef:
Nous sommes faire? Dat klopt niet denk ik.


nee die zin klopt ook niet.
ik weet niet wat wij zijn wezen shoppen is?
Gagaddicted
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:25:46 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
Ja, dat is echt zo brol Frans, maar ik kan het niet beter.
En ik krijg het nu al 8 jaar op school.
Obnoxious
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:26:13 Meld deze post als 'niet OK' Gebruiker is niet ingelogd wijzig bericht quote bericht
 
Het klopt wel. Maar mijn frans zakt altijd weg in de zomervakantie, dus ik ben een beetje raar met frans nu.
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:26:25 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
northlondontrash schreef:
 
INEEDANAME schreef:
Nous sommes faire? Dat klopt niet denk ik.


nee die zin klopt ook niet.
ik weet niet wat wij zijn wezen shoppen is?
faire du shopping is juist
Nyan
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:26:49 Meld deze post als 'niet OK' Gebruiker is niet ingelogd wijzig bericht quote bericht
 
ik kan je niet helpen ik ben verschrikkelijk slecht in frans
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:27:17 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
Volgens mij moet dat "nous avons fait" zijn, wel het is sowieso niet met être.
northlondontrash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:28:11 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
INEEDANAME schreef:
Volgens mij moet dat "nous avons fait" zijn, wel het is sowieso niet met être.


dus nous sommes fait du shopping?
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:28:18 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
En "et Limburg avec un ami." klopt ook niet, daar moet nog "en" ofzo tussen.
100xME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:28:40 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 


dik gedrukt is wat ik heb gecorigeerd en soms een e ergens ik ben niet helemaal zeker maar ongeveer 80 %... 
northlondontrash schreef:
help help. ik moet morgen gesprek doen over mijn vakantie in het frans!

ik heb nu dit
bonjour, je m'apelle sinsemilla
j'ai seize ans. J'habite à deventer
Pendant les vacances je suis allée à noord-holland avec trois amies et Limburg avec un ami.
J'ai nagé et je suis sortie. Nous sommes allées trois fois à Den helder et Roermond une fois. Nous sommes allées faire du shopping dans roermond.
Nous avons fait un promenade sur la plage.
Die laatste zin klopt niet maaroke.
hoe zeg je Wij zijn wezen shoppen in Roermond?
en Wij hebben (vaak) een strandwandeling gemaakt?
en ziet iemand fouten?

dankjewel iemand? (:
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:28:58 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
northlondontrash schreef:
 
INEEDANAME schreef:
Volgens mij moet dat "nous avons fait" zijn, wel het is sowieso niet met être.


dus nous sommes fait du shopping?
Nee, nous avons fait du shopping. DENK IK.
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:30:15 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
En je bent like 1000 accenten vergeten XD maar mondeling maakt dat niet uit natuurlijk.
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:32:41 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
En het moet "une fois" zijn.
northlondontrash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:33:01 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
INEEDANAME schreef:
En "et Limburg avec un ami." klopt ook niet, daar moet nog "en" ofzo tussen. Of wat er ook voor moet...


huh? xd
northlondontrash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:33:15 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
INEEDANAME schreef:
En het moet "une fois" zijn.


maar je zegt toch
un xd
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:33:27 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
northlondontrash schreef:
 
INEEDANAME schreef:
En het moet "une fois" zijn.


maar je zegt toch
un xd
Hoezo?
INEEDANAME
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:34:42 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
 
northlondontrash schreef:
 
INEEDANAME schreef:
En "et Limburg avec un ami." klopt ook niet, daar moet nog "en" ofzo tussen. Of wat er ook voor moet...


huh? xd
Ja dat klopt gewoon niet het is zoals zeggen: "Hij nam het geld en de benen." dan vergeet je een stuk, snap je? Zeg dit anders opnieuw: "et je suis alleé en Limburg...".
Hotflash
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:35:26 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
Nah, Frans is slecht voor me.
BellenBlaas
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:35:47 Meld deze post als 'niet OK' Gebruiker is niet ingelogd wijzig bericht quote bericht
 
Ik kan geen frans, sorry!
HEYMONKEY
Gebruiker
geplaatst op 02-09-2010 om 18:36:17 Meld deze post als 'niet OK' wijzig bericht quote bericht
 
vanaf deventer snapte ik het niet meer.

Reageren